今日はハワイ旅行が当たる、“モバイルキャンペーン”についてちょっと詳しく説明したいと思います。
イベント会場でのエキサイティングなショー以外にもこのジャパンツアーのもう一つの目玉となるキャンペーンが、“モバイルキャンペーン”です。ツアーに使われるラッピングバスやスティージイベントの様子を携帯電話のカメラで撮影して投稿すると、抽選で５組１０名様に５泊日のハワイ旅行が当たるという面白い企画が実施されるのです。
期間と投稿するサイトの詳細は次の通りです。
名称 マリオット・スピリット・オブ・アロハ・モバイルキャンペーン
応募期間 2009年10月2日～2009年10月8日
午前0時
URL（モバイル専用）http://www.hawaiimarriott.jp
もしくは右記QRコードよりアクセス
エキサイティングなショーも楽しめて、ハワイ旅行も当たるかもしれないという絶好の機会をお見逃しなく！ドシドシご応募ください。
In addition to our action packed performances at venues throughout Nagoya, Osaka and Tokyo, another special feature of the Spirit of Aloha Japan tour is our mobile sweepstakes campaign, wherein anyone residing in Japan can enter to win one of 5 trips for 2 to Hawaii simply by photographing the Spirit of Aloha Bus or one of our stage performances and uploading it to our specially produced website for mobile phones.
Here is a quick overview of the details:
Duration: October 2 to October 8th, 2009
Prize Details: 5 trips for 2 to Hawaii including: complimentary flight to Hawaii via Japan Airlines and to neighbor islands via Hawaiian Airlines; a 5 night stay at any of our five Marriott Hawaii resorts with complimentary daily breakfast.
Website: http://www.hawaiimarriott.jp
The website can also be reached easily by way of the QR code seen above on the right (for those who are not familiar, almost all Japanese cell phones can easily access websites by taking a photo of a QR code. The QR codes themselves contain information such as text or a URL link).
So not only can everyone enjoy our upcoming fantastic performances with Konishiki and the Polynesian Cultural Center, but you will have a chance to win a fabulous trip to Hawaii to boot!
