header image

October 8, 2009

ツアー最終日 みんなで旅行会社にご挨拶!Tour Wholesaler Visit

marriotthawaii-japan

今日はツアー最終日。日頃お世話になっている旅行会社のJTB、HIS、近畿日本ツーリスト、そしてR&CをKONISHIKIさんとポリネシアカルチャーセンターのエンターテイナーらが訪れました。KONISHIKIさんがスピーチをした他、本場フラダンスを披露すると、会場からは歓声がわきあがりました。

Today Marriott Resorts Hawaii hunkered down to doing business with the various Japanese tour wholesalers here in Japan. We visited JTB, HIS, Kintetsu and R&C all in one day with speeches by Konishiki, Ed Hubennette, Mayor Hannemann (Honolulu)  Mayor Kenoi (Big Island) and a great performance by Polynesian Cultural Center. Here are some highlights:

Quite and Audience

Mr Hubennette Speech

Appreciative Crowd

In Front of Kintetsu

With Kintetsu President Katsuhisa Yoshikawa

In Front of Kintetsu

Meet and Greet

Konishiki Talk